한인 커뮤니티 (Korean Communities)

In this section

BC 책임 도박 및 문제성 도박 프로그램(BC Responsible and Problem Gambling Program)에서는 1997년부터 브리티시 컬럼비아 주민들에게 무료 상담 서비스를 제공하고 있습니다. 저희 프로그램의 목표는 도박 문제로 인한 피해를 줄이는 것입니다. 상담에 참여하는 분들은 상담을 통하여 도박 문제를 관리하거나 도박을 완전히 중단할 수 있는 방법을 찾을 수 있습니다. 또한 저희 프로그램은 가족이나 친지의 도박 문제로 인해 고통 받는 분들을 위한 무료 상담을 제공합니다. 상담사들은 상담에 참여하는 분들에게 맞는 서비스를 안내 및 연결해 드리고, 각자의 목표를 달성할 수 있도록 도와 드립니다.

비밀 보장이 되는 무료 상담 서비스에 참여를 원하거나 궁금한 점이 있다면 도움의 전화(Problem Gambling Helpline) 1-888-795-6111로 전화 주십시오. 도움의 전화는 24시간 열려 있습니다 (서비스는 영어로 우선 제공이 되지만 한국어 통역을 요청하실 수 있습니다).

한국 상담사와 직접 통화를 원한다면 604-468-6100으로 전화 주십시오. 상담사와 바로 연결이 되지 않을 경우 메시지를 남겨 주시면 24시간 내에 연락을 드릴 것입니다.

The BC Responsible and Problem Gambling Program has been offering free counselling to BC citizens since 1997. The goal of our program is to reduce the harms from problematic gambling. Through counselling, clients can work on strategies to manage their gambling or to stop completely. Our program also offers free counselling to those affected by another’s gambling. Counsellors help clients connect with the right resources to help them reach their goals.

If you are interested in talking to a counsellor, or would like more information on our free confidential services, call the 24 hour toll-free Problem Gambling Helpline at 1-888-795-6111 (English speaking operator 24/7. You can ask for a Korean interpreter.)

Or you can speak directly with a Korean counsellor at 604-468-6100. Please leave a message and the counsellor will call you back within 24 hrs.